"الحمد لله وحده،

والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصحبه.

محب جنابنا الشريف السيد عبد الإله ابن كيران

رئيس الحكومة

أمنك الله ورعاك،

والسلام عليك ورحمة الله تعالى وبركاته،

لقد حرصنا، منذ اعتلينا عرش أسلافنا المنعمين، وفي إطار الاستراتيجية الإحصائية، على أن يتم إنجاز الإحصاء العام للسكان والسكنى للمملكة في نفس الشهر على رأس كل عشر سنوات، اعتبارا لما توفره مثل هذه العملية الوطنية الكبرى دوريا من قاعدة معطيات أساسية ومحينة، حول مختلف مستويات التراب الوطني، تتيح التقييم الموضوعي لأداء سياساتنا العمومية في مجال التنمية، ولما حققته بلادنا من تقدم اقتصادي واجتماعي. كما تشكل أداة ضرورية لإعداد مخططات جديدة، تكون في مستوى طموحات شعبنا العزيز لتحقيق المزيد من المنجزات الاقتصادية والاجتماعية، وفي مجال التنمية البشرية، من أجل ضمان العيش الكريم لكل المواطنين، ومواكبة ما يعرفه العالم من تطور متسارع في ميادين الاقتصاد والمعرفة والتكنولوجية والقيم المجتمعية.

ويستند حرصنا هذا على ما هو منوط بجلالتنا من مسؤولية السهر على رعايانا الأوفياء، بمختلف فئاتهم وجهات إقامتهم، وعلى وفاء المملكة المغربية لتعهداتها الدولية بصفة عامة، ولتوصيات منظمة الأمم المتحدة المتعلقة بدورية القيام بإحصاءات السكان والسكنى في العالم.

وفي هذا الإطار، فإن الإحصاء السادس للسكان والسكنى، الذي ستشهده بلادنا في أواخر صيف هذا العام، بما سيوفره من معطيات إحصائية، ديموغرافية واقتصادية واجتماعية وثقافية، يكتسي أهمية خاصة، اعتبارا لمميزات سياقه الدولي والوطني.

فهو يصادف دوليا مرحلة تقييم مستوى إنجاز أهداف الألفية للتنمية البشرية، في أفق 2015 ، وتحديد أهدافها لما بعد هذا الاستحقاق الزمني، موازاة مع ما تعرفه الساحة الوطنية من إشراف مبادرتنا الوطنية للتنمية البشرية، على اكتمال عشر سنوات من إطلاقها، علاوة على مواصلة بلادنا للإصلاحات البنيوية، الاقتصادية والاجتماعية والتعليمية والبيئية، في خضم تفعيل مقتضيات الدستور الجديد، بما تنص عليه من جهوية متقدمة، ومن إقامة هيئات ديمقراطية تشاركية، على مختلف الأصعدة والمؤسسات.

السيد رئيس الحكومة،

لا يخامرنا شك في أنك، رعاك الله، لن تذخر جهدا لتيسير إنجاز هذه العملية الوطنية الكبرى، في أحسن الظروف، ووفق شروط الحكامة الجيدة، بما يتطلبه ذلك من تدابير قانونية وتنظيمية، على أساس تعبئة جميع الإدارات العمومية، والمصالح اللاممركزة، والجماعات الترابية، من أجل ضمان إنجاحها.

وفي هذا الإطار، ندعو بصفة خاصة، كلا من وزير الداخلية والمندوب السامي للتخطيط، للسهر على التنظيم الأمثل لهذا الإحصاء، وفي الآجال المحددة، وذلك بتنسيق محكم مع باقي القطاعات الوزارية، والمؤسسات العمومية، والسلطات والهيئات التمثيلية الوطنية والجهوية والإقليمية والمحلية.

وفي هذا الصدد، فإننا ننتظر من جميع الولاة والعمال، أن يعملوا على تعبئة جميع الوسائل اللازمة، البشرية منها واللوجستيكية، وتوفير شروط التنسيق الفعال بين مختلف المصالح الإدارية والجماعات الترابية، بتعاون وثيق مع الإدارات الجهوية للمندوبية السامية للتخطيط، ومصالحها الجهوية، حتى تكون هذه العملية في مستوى التقدير الذي نالته سابقاتها، سواء على المستوى الوطني أو الدولي، على المعهود في الجميع من وعي بالمسؤولية وحرص على القيام بها على الوجه المأمول.

كما نهيب بصفة خاصة، بجميع المواطنين في المدن والقرى، أن يكون استقبال أسرهم للباحثين والمؤطرين لعملية الإحصاء، بما عهدناه فيهم من غيرة على المصلحة الوطنية، ووعي بالغايات التنموية التي تهدف إليها. كما لا يفوتنا أن ندعو أفراد الجاليات الأجنبية، التي تقيم بكيفية دائمة أو مؤقتة، في مختلف أرجاء التراب الوطني، أن يسهروا بدورهم على تخصيص الحيز الضروري من وقتهم للمساهمة في هذه العملية، بما تقتضيه الأعراف الدولية، وما نعرف عنهم من صداقة واحترام لبلادنا.

كما نود أن نتوجه بالتقدير، لنساء ورجال التعليم الذين سيتجندون للمساهمة في إجراء الإحصاء المزمع القيام به.

نسأل الله أن يمدك بموصول التوفيق والسداد.

والسلام عليك ورحمة الله تعالى وبركاته".

Lettre Royale RGPH 2014

"Louange à Dieu,

Prière et salut sur le Prophète, Sa famille et Ses compagnons. 

Fidèle serviteur de Notre Majesté, Monsieur Abdelilah Benkirane, Chef du gouvernement,.

Que Dieu te protège,.

Paix et salut sur toi ainsi que la miséricorde de Dieu,.

Nous avons veillé, depuis Notre accession au Trône de Nos glorieux ancêtres, et dans le cadre de la stratégie statistique, à ce que le recensement général de la population soit effectué le même mois, tous les dix ans, compte tenu du fait que cette grande opération nationale offre, de manière régulière, une base de données importante actualisée sur l’ensemble du territoire national, permettant une évaluation objective de notre politique publique en matière de développement et des progrès économiques et sociaux enregistrés par notre pays.

Le recensement constitue, également, un outil nécessaire pour l’élaboration de nouvelles stratégies, à la hauteur des aspirations de Notre cher peuple à davantage de réalisations économiques et sociales, et en termes de développement humain, en vue de garantir une vie digne à tous les citoyens et accompagner les importantes mutations que connaît le monde dans les domaines de l’économie, de la connaissance, de la technologie et des valeurs sociétales.

Notre souci procède de la responsabilité qui incombe à Notre Majesté de veiller au bien-être de Nos fidèles sujets, de toutes les catégories et dans toutes les régions, mais également du respect par le Royaume du Maroc de ses engagements internationaux, de façon générale, ainsi que des recommandations des Nations Unies relatives à la régularité des opérations de recensement de la population et de l’habitat dans le monde.

A cet égard, le 6ème recensement de la population et de l’habitat, que connaîtra notre pays vers la fin de l’été de cette année, et eu égard à ce qu’il offre en termes de données démographiques, économiques, sociales et culturelles, revêt une importance particulière eu égard à son contexte national et international.

Au plan international, cette opération coïncidera avec l’évaluation qui sera faite du niveau de réalisation des objectifs du Millénaire du développement humain à l’horizon de 2015 et la définition d’autres objectifs après cette échéance.

Au plan national, cette opération va intervenir au moment où Notre Initiative Nationale pour le développement humain (INDH) aura accompli dix ans après son lancement, outre la poursuite par notre pays des réformes structurelles, économiques, sociales et dans les domaines de l’enseignement et de l’environnement, dans le sillage de la mise en œuvre des dispositions de la nouvelle constitution relatives à la régionalisation avancée et la mise en place d’instances démocratiques et participatives à tous les niveaux et dans toutes les institutions.

Monsieur le Chef du Gouvernement,.

Nous ne doutons point que tu ne ménageras, que Dieu te garde, aucun effort pour mener à bien cette grande opération nationale, dans les meilleures conditions, conformément aux normes de bonne gouvernance, et en réunissant toutes les conditions nécessaires en termes de procédures réglementaires et logistiques, avec la mobilisation de l’ensemble des administrations publiques, des services décentralisés et des collectivités territoriales, en vue de garantir le succès de cette opération.

Dans ce cadre, Nous appelons en particulier, le ministre de l’Intérieur et le haut-commissaire au plan à veiller à une organisation optimale de ce recensement dans les délais fixés, et ce en étroite coordination avec les autres départements ministériels, les établissements publics, les autorités et les instances représentatives nationales, régionales, provinciales et locales.

A cet effet, Nous attendons de l’ensemble des walis et gouverneurs à ce qu’ils œuvrent pour mobiliser tous les moyens nécessaires, aussi bien humains que logistiques, et réunir les conditions d’une coordination efficiente entre les différents services administratifs et les communes territoriales, en étroite collaboration avec les administrations régionales du haut-commissariat au plan et ses services régionaux, afin que cette opération soit au même degré d’estime que les précédents recensements, aussi bien au niveau national qu’international, et ce dans un esprit de responsabilité et du devoir connu de tous.

Nous exhortons particulièrement tous les citoyens dans les villes et les campagnes, à accueillir les enquêteurs et encadrants de l’opération de recensement, en faisant preuve comme à l’accoutumée d’un sens élevé de patriotisme, conscients en cela des objectifs de cette opération en terme de développement.

Nous invitons également les membres des communautés étrangères établies, de façon permanente ou provisoire, dans les différentes régions du territoire national, à veiller à leur tour à consacrer le temps nécessaire pour participer à cette opération, et ce conformément aux us et coutumes internationaux et à l’amitié et au respect qu’ils vouent à notre pays.

De même que Nous exprimons Nôtre estime aux femmes et hommes de l’enseignement qui seront mobilisés pour contribuer au déroulement de ce recensement.

Que Dieu couronne de succès tes efforts.

Wassalamou Alaika Oua Rahmatou Allah Oua Barakatouhou".